financial laws and regulations
英 [faɪˈnænʃl lɔːz ənd ˌrɛgjʊˈleɪʃənz]
美 [faɪˈnænʃl lɔz ənd ˌrɛgjəˈleɪʃənz]
财政法规
双语例句
- The CPO position is relatively new and was created to respond to both consumer concern over the use of personal information, including medical data and financial information, and laws and regulations, including, but not limited to, legislation concerning data protection.
首席隐私官是一个新兴的职位。创立这样一个职位是为了应对客户对医疗及金融等个人信息使用的关注，同时也是对数据保护立法的回应。 - Being familiar with relevant economic and financial laws and regulations;
熟悉并遵守有关经济、金融法律法规； - Situations that assuming senior managers of financial institutions prohibited by other laws and regulations.
其他法律、法规规定不能担任金融机构高级管理人员的。 - Perform the function of the central Bank, and organize the implementation of the nation's financial principles, laws, Bank rules, and regulations
行使中央银行的职能，组织具体执行国家金融方针、法律、银行条例和基本章程 - Air China told the financial times it had followed all laws and regulations in its negotiations with East Star.
中国国航对英国《金融时报》表示，该公司在与东星航空的谈判中，遵守了所有法律法规。 - At the same time, increasing income, we must also train people to have a good investment behavior, and related financial support services and products, related laws and regulations.
同时，在增加居民收入的同时，还要培养居民有一个良好的投资行为，以及相关的金融配套服务与产品，相关的法律法规。 - As a result, it has to be revised further, improved and to work out financial laws and regulations in order to form a modern financial supervision system in our country.
因而必须进一步修改、完善和制定相关金融法律法规，以构建我国的现代金融监管体系。 - In order to safeguard the sound operation of fi ˉ nancial system and enhance the anti-risk capability of financial institution, each country in the world, based on financial laws and regulations, is strengthening financial supervision and improving financial services through com ˉ pliance and risk supervision.
世界各国为保障金融业稳健经营，依据金融法规，采取合规监管、风险监管等方式，加强金融监管与服务，提高金融机构抗风险的能力。 - Thus, Financial supervision system was established and relevant laws and regulations were enacted and perfected.
为此，建立了以都察院和六科给事中为中心的监察性质的财政监督体制，并制定和完善了有关的法律、法规。 - In order to adapt to this kind of change, promote the efficiency of management, and guarantees the financial report following of the laws and regulations, Enterprises must form a whole set of internal control system.
为了适应这种变化，提升管理效率，有效保证公司经营效益和财务报告的可靠性以及法律法规的遵循性，企业必须形成一整套内部控制体系。 - Under the structure of the theory of "One Country, Two Systems", the more in-depth financial cooperation needs to eliminate all kinds of confliction, needs the governments to improve the further coordination for the market systems, financial governance, related laws and regulations.
在一国两制框架下，粤港两地更深层次的金融合作还需要消除各种摩擦，并在市场体系、金融监管、法制环境等方面进一步协调，发挥政府的作用。 - Troops financial laws and regulations construction
浅谈军队财务法制建设 - Some personal views are given here on how to control it from the perfecting of financial laws and regulations, and the establishment of the financial system.
从金融法律和法规的完善，金融系统制度的建立等方面就如何控制洗钱活动提出一些个人意见与看法。 - The financial industry in China today still implements the separated operation pattern. But in recent years, the revision of the related financial laws and regulations offers legal space for the development of a mixed operation.
我国金融业现在仍然实行以分业为主的经营模式，但近几年通过修改有关金融法律法规，为混业经营的发展预留下法律空间。 - If China intensifies the reform of the financial system, perfects the laws and regulations concerned and removes the one-sided views, asset securitization can certainly be applied in the country as the objective model for its bank asset operation.
只要不断深化金融体制改革，完善相关法律法规，消除一些片面认识，资产证券化完全可以成为我国银行资产业务运作的目标模式。 - Financial supervision is the action or behavior that the financial supervision authority supervision and manages financial institute and financial practice directly according the laws and regulations.
金融监管是金融监督管理的简称，是指金融监管机关依法对金融机构和金融活动进行直接监督管理的行为。 - Furthermore, we need to define the regulatory mechanism of financial holding company and enhance the operability of the financial consumer protection clauses in our financial laws and regulations.
另外还要明确对我国金融控股公司的监管机制，以及通过修改金融立法，增强金融法律法规中消费者保护条款的可操作性。 - Actively establish and improve financial services laws and regulations, improve relevant financial regulatory system.
积极建立健全金融服务领域的法律法规，完善相应的金融监管体系。 - The purpose of this dissertation is to evaluate the current development of financial governing-related laws and regulations system in China.
本论文系以研究当前中国大陆金融监管之法律制度。 - In the key period of the reform and development of domestic financial industry, perfect relevant laws and regulations and the private bank as soon as possible of the growing importance of regulatory system.
在如今国内金融产业改革发展的关键时期，尽快完善私人银行相关法律法规与监管体系的重要性日益凸显。 - Financial management is an integral part of enterprise management, according to financial laws and regulations, in accordance with the principles of financial management, organization of corporate finance activities deal with the financial relationships of economic management.
财务管理是企业管理的一个组成部分，它是根据财经法规制度，按照财务管理的原则，组织企业财务活动，处理财务关系的一项经济管理工作。 - Financial budget implementation audit is the basic function of auditing organizations, and it has been playing a positive role in safeguarding financial laws and regulations, maintaining market economic order and coordinating financial fund structure, and has achieved a lot since its implementation.
财政预算执行审计是审计机关的基本职能，自实施以来，一直都在维护国家财经法纪、治理市场经济秩序和调整财政资金结构等方面发挥着积极的作用，也取得了一定成绩。 - As the green finance in China is still in its infancy, there exists many problems in the specific implementation of green finance, in particular the implementation of green financial implementation for the lack of relevant laws and regulations, lack of monitoring system and accountability system.
由于绿色金融在我国尚处于发展初期，在具体实施中存在不少问题，尤其是绿色金融的实施缺乏相关法律法规的保障，缺乏相关的监督体系和责任体系。 - Internal control is the process which has been affected by the board of directors, management and other personnel, for the enterprise management efficiency and effective, the reliability of financial report, related laws and regulations compliance to achieve the goal of reasonable assurance.
内部控制是受董事会、管理层和其他人员影响，为企业经营活动的效率和效果、财务报告的可靠性、相关法律法规的遵守等目标的实现提供合理保证的过程。 - And the measures to reduce the systemic risks of village and town banks include: improving the rural social credit system, perfecting rural financial policies as well as laws and regulations, building a moderately competitive rural financial system, and improving economic compensation mechanism of agricultural risks.
降低村镇银行系统性风险的具体对策有：完善农村社会信用体系；健全农村金融政策、法律法规；建立适度竞争的农村金融机构体系；完善农业风险经济补偿机制。 - Because sound internal controls reasonably ensure that enterprises operating efficiency and effectiveness, the reliability of financial reports and compliance with relevant laws and regulations, failure of internal control must be the direct cause of its importance.
由于健全的内部控制可以合理保证企业的经营效率与效果、财务报告的可靠性以及相关法律法规的遵循，所以加强企业内部控制具有重要的意义，特别是与财务报告相关的内部控制。 - With the development of the world economic liberalization, market-oriented, information industry will be ever-changing financial laws and regulations, at any time to change or open, which makes the convergence of the financial industry constantly developing.
随着世界经济自由化、市场化的发展，信息技术日新月异，金融法规随时都有更改或开放，这使得金融业融合处于不断发展中。 - The high lever of the financial derivative and high risk, in addition to the imperfect of the financial market, the incomplete of the laws and regulations make the risk of the financial derivative higher and having the expanding effect.
金融衍生工具的高杠杆性和高风险性，再加上金融市场的不健全、法律法规不配套以及监管体制不完善等因素的共同作用，使金融衍生工具交易的风险更高并且有扩大效应。 - However, China has no the specialized law and regulations named financial group. Only in the existing laws and regulations related to finance, are there some articles that can protect the interest of the creditors of financial groups.
但我国没有专门规范金融集团的法律，仅在一些既有的金融法律和部门规章中可找到保护金融集团债权人利益的部分法律条文。 - The second chapter describes the development of Chinese private enterprises 'IPO, financial accounting related laws and regulations and IPO financial requirements.
第二章介绍了我国民营企业IPO发展状况、财务会计相关的法律法规和IPO条件要求。